Netreo develops automation tools and cloud-based monitoring software. The company invites customers to ‘‘take their cloud to the next level.’’